Etonnants voyageurs de Lorraine

Débat autour du Manifeste: au micro, Alain Maximin

Etonnants Voyageurs à Saint-Malo

Long week-end….étonnant, pour les voyageurs venus de Lorraine, Galaxie, Maison Close, Hermaphrodite, La Dragonne et les éditions ASPECT, sur un large stand –un grand merci à Aurélie et au CRL !-, pour un Festival au Grand Large.

Malheureusement, nous n’avons pas eu le beau temps de l’an passé : climat breton sur la Bretagne n’est pas enthousiasmant pour des éditeurs enfermés sous une tente de 9 à 19 h : pluie et vent, bourrasques devenues dans la nuit du dimanche au lundi une véritable tempête- vents à 130 km heure- qui condamna le salon du livre le lundi à la fermeture pour des raisons de sécurité. Et, si les éditeurs et libraires des la place, hébergés sous la halle en dur purent reprendre leurs activités à partir de 12 h, ce ne fut pas le cas des éditeurs de la grande tente qui ne purent récupérer leurs livres qu’à 17 h, et cela dans une improvisation et un dérèglement de la circulation tout à fait remarquable. Voici donc pour l’anecdotique.

Pour le fond –qui manque le moins- l’annonce des programmes (gargantuesques cette année, avec un véritable festival du cinéma) au cours d’une séance des discours convenus, mais dans une ambiance sympathique où on ne s’étrangle pas de petits fours et autres gâteaux apéritifs, puis quelques rencontres et conférences sur lesquelles nous reviendrons plus tard : l’important était en effet l’annonce du MANIFESTE d’une Littérature-Monde et quelques débats, feutrés bien plus que certains contenus du Manifeste, permirent de mieux définir la notion, et, si affrontements il n’y eut pas, certains propos, mesurés certes, ont montré des positions différentes encore que nuancées. (c'est incroyable ce que la langue française peut être consensuelle!)

Ainsi put-on admirer à côté de la clarté du discours de Alain Maximin, l’originalité de la position de Michel Le Bris, la clairvoyance de Alain Mabanckou qui sans renier la « francophonie » veut l’élargir à toute la littérature française actuelle. Nous reviendrons sur les débats et rencontres auxquels nous avons assistés en nous relayant au stand. Fidèle à lui-même, c’est avec beaucoup de maîtrise et de simplicité que Tahar Bekri sait mener un débat, entre deux visites au stand des éditeurs de Lorraine où il présentait son dernier ouvrage «le livre du souvenir* » .Visite aussi de Nimrod, qui a su, dans sa contribution  au Manifeste revenir avec talent sur la mémorable soirée du 20 avril 2006 à l’IRTS de Nancy –qui fit le sujet d’une intervention à Madrid – où se cristallisa, peut-on penser,  autour « des pâquerettes du Lac Tchad », le principal argumentaire de son texte.

Notre choix éditorial pour CARNAVALESQUES-la revue, s'en trouve conforté : les arguments en faveur d'une reconnaissance de la littérature française comme un "tout" globalisé à l'échelle mondiale ont trouvé des voix  et des plumes-28 auteurs autour de Le Bris "contre" 27 pour CARNAVALESQUES 2006 - dont certains, Alain Mabanckou et Nimrod, nous avaient donné des textes, et d'autres nous en ont promis. L'aventure Carnavalesques continue donc, d'autant plus légitimée par le mouvement initié par Etonnants Voyageurs.

* le livre du souvenir, éditions Elyzad - diffusion Pollen

Michel Le Bris lors de la cérémonie d'ouverture vendredi soir